Al final del Popol Vuh los tres redactores del manuscrito del siglo XVI se identifican como los “tres ch’okoj”. “Ch’okoj” es un vocablo k’iche’ que se ha empleado para referirse tanto al micoleón como a la tamandúa u oso hormiguero que habitan en las selvas del país. Ambos mamíferos, arbóreos y solitarios, se destacan precisamente por su gran lengua. Los tres contadores de historias del Popol Vuh, los gran lengua, cumplían la función de pasar la tradición oral del pueblo a las siguientes generaciones. A Miguel Ángel Asturias se le apodó coloquialmente así, el Gran Lengua, durante su carrera escribiendo historias guatemaltecas que se conocieron alrededor del mundo. Hoy recordamos el 120 aniversario de este escritor que dio gloria a “Guatemala, vestida de lluvia con ojos de cielo”.
